場所は兵庫県の朝来（あさご）という場所。
車で名古屋から4時間かからなかったと思います。
1泊2日でしたが、初めての家族旅行だったことや、
とても自然もキレイで、心が癒されました。
帰りは、京都に寄って少しお買い物。
場所は、インセンスショップ Lisn。
ココ好きです。いつもは、買ってきてもらうのですが、
今回初めてお店に行きました。とても良い雰囲気で、
次回も近くに行く事があったら、寄ってみたいですね。
2010年7月31日土曜日
兵庫 by Tsukka
息子が生まれてから初めての家族旅行に行きました。
場所は兵庫県の朝来（あさご）という場所。
車で名古屋から4時間かからなかったと思います。
1泊2日でしたが、初めての家族旅行だったことや、
とても自然もキレイで、心が癒されました。
帰りは、京都に寄って少しお買い物。
場所は、インセンスショップ Lisn。
ココ好きです。いつもは、買ってきてもらうのですが、
今回初めてお店に行きました。とても良い雰囲気で、
次回も近くに行く事があったら、寄ってみたいですね。
場所は兵庫県の朝来（あさご）という場所。
車で名古屋から4時間かからなかったと思います。
1泊2日でしたが、初めての家族旅行だったことや、
とても自然もキレイで、心が癒されました。
帰りは、京都に寄って少しお買い物。
場所は、インセンスショップ Lisn。
ココ好きです。いつもは、買ってきてもらうのですが、
今回初めてお店に行きました。とても良い雰囲気で、
次回も近くに行く事があったら、寄ってみたいですね。
2010年7月20日火曜日
新潟 by Tsukka
新潟に出張にいきました。
これは土地の帳面ですが、この時代にも付箋がある事に
驚き、思わず写真をとりました（笑）。
佐渡島にも渡り、砂金取りもしました。
お魚も美味しく、出張できているのに休日気分でしたね。
知らない土地に行く事は、頭の整理やアイデアを考えるのに
大変有効なことを今回の旅で知りました。
これは土地の帳面ですが、この時代にも付箋がある事に
驚き、思わず写真をとりました（笑）。
佐渡島にも渡り、砂金取りもしました。
お魚も美味しく、出張できているのに休日気分でしたね。
知らない土地に行く事は、頭の整理やアイデアを考えるのに
大変有効なことを今回の旅で知りました。
2010年4月22日木曜日
温泉旅行 by Chi*
2010年4月20日火曜日
えびせんべいの里 by Chi*
先週末、家族と温泉旅行へ行った時に、
えびせんべいの里へ行ってきました。
試食コーナーではたくさんのえびせん食べました。
本当は、お友達と行く予定だったけど、
その日はあいにくのお天気だったので中止に。
私達が訪れたのは週末だったので、えびせん体験が
予約なしでできたので、やってきました。１人300円です。
帽子と手袋を着用して、挑戦！！
後ろに写ってる機械で作ります。
３分位？待ったら大きなえびせんの完成。
そして好きな絵を描いて、乾燥機に入れて出来上がり。
えびせんべいの里へ行ってきました。
試食コーナーではたくさんのえびせん食べました。
本当は、お友達と行く予定だったけど、
その日はあいにくのお天気だったので中止に。
私達が訪れたのは週末だったので、えびせん体験が
予約なしでできたので、やってきました。１人300円です。
帽子と手袋を着用して、挑戦！！
後ろに写ってる機械で作ります。
３分位？待ったら大きなえびせんの完成。
そして好きな絵を描いて、乾燥機に入れて出来上がり。
2010年4月19日月曜日
アイスランドの火山 by Chi*
まさかのアイスランドの火山噴火で、まだ日本にいます。
１７日帰国予定、今日１９日から仕事だったんですけどね・・。
私達が利用するのはフィンランド航空でヘルシンキへ
そしてロンドンヒースロー空港へ。
しかし両空港とも閉鎖・・・
１７日からずっとフィンランド空港の日本、イギリス、フィンランドへ
電話しているが、繋がらない。出来ることはウェブサイトでの確認。
それによると、２０日までのフライトは全てキャンセル。
いつ帰れなくなって何だか不安な気持ちになってます。
日本大好きだけど、今は生活がイギリスにあるので
何もしないで日本にいるのは、不安になります・・。
予想しない出来事が起こった事によって、
より１日１日の大切を知りました。ちょっと大げさだけど、
「後でやろう～」って思った事が帰れなくて出来ない事もあるしね。
１７日帰国予定、今日１９日から仕事だったんですけどね・・。
私達が利用するのはフィンランド航空でヘルシンキへ
そしてロンドンヒースロー空港へ。
しかし両空港とも閉鎖・・・
１７日からずっとフィンランド空港の日本、イギリス、フィンランドへ
電話しているが、繋がらない。出来ることはウェブサイトでの確認。
それによると、２０日までのフライトは全てキャンセル。
いつ帰れなくなって何だか不安な気持ちになってます。
日本大好きだけど、今は生活がイギリスにあるので
何もしないで日本にいるのは、不安になります・・。
予想しない出来事が起こった事によって、
より１日１日の大切を知りました。ちょっと大げさだけど、
「後でやろう～」って思った事が帰れなくて出来ない事もあるしね。
2010年4月14日水曜日
陶芸体験 by Chi*
これもまた先週の話ですが・・
常滑に住んでいる友達のところへ遊びに行く前に、
陶芸体験をしてきました。
今回おじゃましたのは、晴光
名鉄常滑駅から徒歩15分ので行けます。
駅の観光案内所で地図をもらって
やきもの散歩道をゆっくり歩いて観光も良さそうでした。
あいにくこの日は曇っていたし、昼からはお友達のおうち
へ行く予定だったので、私達は陶芸体験だけしました。
お店には、たーくさんの素敵な作品があって
もちろん購入可能です。
今回体験したのは、ろくろ体験
時間40分位、土の量１kg、料金3000円
１kgでコップと皿を作ることができました。
出来上がりの色を１０色位ある中から選べます。
写真にはないですが、自分たちの作った作品の
裏に自分の名前を入れたり、絵を入れたりできます。
出来上がったらまた写真撮って載せますね。
彼は自分で考えた漢字の名前「登夢」
私は普通に漢字で自分の名前「千春」
体験の後は、お茶のサービスがありました。
かわいいカップにはいったコーヒー、ティーは
さらに美味しく感じました。
晴光さん、お世話になりました～
出来上がり楽しみにしてます！
常滑に住んでいる友達のところへ遊びに行く前に、
陶芸体験をしてきました。
今回おじゃましたのは、晴光
名鉄常滑駅から徒歩15分ので行けます。
駅の観光案内所で地図をもらって
やきもの散歩道をゆっくり歩いて観光も良さそうでした。
あいにくこの日は曇っていたし、昼からはお友達のおうち
へ行く予定だったので、私達は陶芸体験だけしました。
お店には、たーくさんの素敵な作品があって
もちろん購入可能です。
今回体験したのは、ろくろ体験
時間40分位、土の量１kg、料金3000円
１kgでコップと皿を作ることができました。
出来上がりの色を１０色位ある中から選べます。
写真にはないですが、自分たちの作った作品の
裏に自分の名前を入れたり、絵を入れたりできます。
出来上がったらまた写真撮って載せますね。
彼は自分で考えた漢字の名前「登夢」
私は普通に漢字で自分の名前「千春」
体験の後は、お茶のサービスがありました。
かわいいカップにはいったコーヒー、ティーは
さらに美味しく感じました。
晴光さん、お世話になりました～
出来上がり楽しみにしてます！
2010年4月13日火曜日
木曽三川公園 by Chi*
日本に着いてもう１週間過ぎちゃいました。
天気がいい日は本当に気持ちいいですね～
お弁当持ってこの日は木曽三川公園に行ってきました。
チューリップ祭が行われていて、すごくきれいでした☆
午前中は、昔働いていたBEAMSがジャズドリームにできた
と聞いて、以前のボスに会いに行ってきました。
平日ということもあって、ゆっくり見ることが出来ました。
３年ぶりに行ったけど、お店もずいぶん変わってました。
ジャズドリームも木曽三川公園も両親の家から
とっても近いので、天気のいい日は散歩がてら遊びに行けます。
かわいいとってもきれいなチューリップ
藤の花を逆さにしたような形のルピナス
小人が住んでるんじゃないかと思わされるかわいさ
天気がいい日は本当に気持ちいいですね～
お弁当持ってこの日は木曽三川公園に行ってきました。
チューリップ祭が行われていて、すごくきれいでした☆
午前中は、昔働いていたBEAMSがジャズドリームにできた
と聞いて、以前のボスに会いに行ってきました。
平日ということもあって、ゆっくり見ることが出来ました。
３年ぶりに行ったけど、お店もずいぶん変わってました。
ジャズドリームも木曽三川公園も両親の家から
とっても近いので、天気のいい日は散歩がてら遊びに行けます。
かわいいとってもきれいなチューリップ
藤の花を逆さにしたような形のルピナス
小人が住んでるんじゃないかと思わされるかわいさ
2010年4月11日日曜日
2010年4月4日日曜日
Happy Easter by Chi*
Easterとはキリスト教の典礼暦における最も重要な祝い日で、
十字架にかけられて死んだイエス・キリストが
三日目によみがえったことを記念する日の事です。
この時期になると、どこでもEaster Eggや
十字架のパンをたくさん見つけることができます。
今日もスーパーに行ったら、
たくさんのcross bunsが売ってました。
Easter Holidayは、いつもどこかに旅行するのですが、
今年は「日本」へ行く事にしました～★
明日から2年ぶりの日本、とっても楽しみです！！
Easter is Christian holiday about the death and resurrection of Jesus. You can easily see Easter eggs and Hot cross buns everywhere at this time. Tom got some Easter eggs from his school and we bought some for our Japanese friends too. We normally go on holiday in Easter and this year we are going to Japan as we haven't been there for 2 years. I can't wait for tomorrow morning.
十字架にかけられて死んだイエス・キリストが
三日目によみがえったことを記念する日の事です。
この時期になると、どこでもEaster Eggや
十字架のパンをたくさん見つけることができます。
今日もスーパーに行ったら、
たくさんのcross bunsが売ってました。
Easter Holidayは、いつもどこかに旅行するのですが、
今年は「日本」へ行く事にしました～★
明日から2年ぶりの日本、とっても楽しみです！！
Easter is Christian holiday about the death and resurrection of Jesus. You can easily see Easter eggs and Hot cross buns everywhere at this time. Tom got some Easter eggs from his school and we bought some for our Japanese friends too. We normally go on holiday in Easter and this year we are going to Japan as we haven't been there for 2 years. I can't wait for tomorrow morning.
2010年1月10日日曜日
Paris by Chi*
ユーロスターで約3時間、なんて簡単に行けるの！？Paris！
行ってきました～。電車で行ったのは初めてで、こんなに簡単に
パリに行ける事に今更ビックリ！
(この写真は2年前に行った時の写真）
ユーロスターなら、ロンドン中心から、パリ中心まで行けるから、
飛行機で行くより、全然楽チン！トムの実家に帰るのと同じ距離で
違う国に行けちゃうところがいいですよね。今回は往復で£60でした。
行く前からロンドンは雪で、パリも寒そうだなって思っていたけど、
まさかイギリスほどではないだろうなぁって余裕でいたら、
すっごい寒くてお出かけどころじゃなかった。
お昼位に着いて、そのまま先輩オウチへ直行。
お昼ごはんにうどん作っていただき、おいしくいただいた後、
ソファーでくつろぎだしたら、もう動けません～
買い物は明日でいっか！って事で、そのままおうちに滞在（笑）
「何しにきたの？」と先輩にさんざん言われ、それでもオウチでゴロゴロ。
夜ご飯も、これまた先輩に作っていただいて、
「何してるの？私達」と笑って過す。
いただいたのは、トマトの中に挽肉を詰めてオーブンで焼いたものと、
マッシュルームのバターライス、とってもおいしいクリームスープ。
こちらの材料を買いにそういえば、外に出ました（笑）
先輩のオウチの周りには、小さい八百屋や肉屋、チーズ、ワイン、パン等々
かわいいお店がいっぱい。そちらに一軒ずつ寄って、お買い物。
こういった雰囲気がロンドンとは何となく違うな～って思いました。
毎朝、オウチのとなりのパン屋で、クロワッサンを買って
朝食にいただきました～ いいなぁこういう生活！
2日目は、ほぼFujikkoさんのお買い物のためにセンターへ。
雪も積もってて、できれば外に出たくなかった私達（笑）
クロワッサンを朝食にいただいて、またゴロゴロ、ちょっと寝て、
お昼ご飯また作ってもらって、話してソファーでゴロゴロ。
っでやっとのこと、今日はミッションがある！って事で外へ。
寒い中、写真撮らなきゃ！って思って街中を歩いている途中に
必死で撮った一枚。名前忘れたけど、寺院。
まずはFujikkoさんに頼まれた財布を見に、Hermes本店へ。
日本で買うより断然安く、でも品切れでFujikkoさんへその場で連絡。
残念でしたね・・。違うモデルまた買えるといいね！
その後、Coletteのセールを見に行く事に。
その途中に通った、Hotel Costes。
夏は中庭でランチを楽しめるらしく、今度はステファン・ポンポニャックでも
聴きながら、ランチしたいですね～
Coletteへ行く前に、とらやパリ店でお茶。
パリに来てまで、とらや・・・ 私達やっぱり日本人です（笑）
抹茶ココアおいしかった～
Coletteはほぼ50%オフになっていて、結構混んでました。
こちらもほぼ50%オフ！！！でもまだたくさん残ってました。
今年はセールになっても売れないのかしら？？
私は全然関係ないけど、長年ずっと使用しているLouis Vuittonの
手帳のレフィルを購入。先輩いわく、ヴィトンはパリで買うのが一番安いらしい。
確かにレフィルも26ユーロでロンドンで買うより安かったです。
この手帳、本当に使えます。2010年たくさん予定書き込みたいです。
その日の夜も寒かったので、急いでオウチに帰って、
これまたご飯作ってもらっちゃいました。ペストパスタ＆チキンサラダ
最高においしかったです～ 手作りゴマドレッシングも最高！
最終日は、のみの市に行く予定だったのに、雪で私のユーロスターが
キャンセルになり、急遽早い時間の電車に変更する事になって
お昼にはパリを出る事になってしまったので、行けませんでした（涙）
本当はそこでコートでも買おうかな・・・って思ってたのに。
でも先輩の会社からだしている、レザーのライダースを格安で
譲って頂いて幸せな気持ちになって、パリを出る事ができました。
近いし、また暖かくなったら遊びに行かせてもらおうと思ってます。
本当にお世話になりました。先輩の事はBEAMS時代から尊敬していて、
かれこれ10年位近くお世話になっています。本当に素敵な人で、
今もこうしてパリで活躍している姿をみてまたあこがれてしまいました。
本当に綺麗で、素敵でかっこいい女性です。
This is the first time to go to Paris by Euro star. It was so easy to go to central Paris from central London; it took me only 3 hours and cost me £60. I stayed at my friend's house and had a really good time with her. There are so many nice shops around her house such as bakery, butcher, Italian restaurant, grocer etc. I went to the bakery next to her house every morning and evening and bought some croissants for our breakfast and French baguette for our dinner. I loved this style of living which was slightly difference from my life in London.
I spent almost all my time at her house as I couldn't be bothered to go out because it was so cold in Paris. I only went to Hermes to check the price of wallets for my friend and I also checked the sales in Colette and a few department stores. I didn't buy any clothes but I enjoyed browsing.
My return train was cancelled due to the weather conditions and I had to change to an earlier train. Unfortunately, I left Paris early afternoon. I really wanted to spend more time with my friend. I suppose I can visit her anytime as Paris and London are so close to each other though.
My friend made me all my meals whilst I was in Paris. I've know her for 10 years. I'm so happy that I am still in touch with her. She is someone I really respect.
行ってきました～。電車で行ったのは初めてで、こんなに簡単に
パリに行ける事に今更ビックリ！
(この写真は2年前に行った時の写真）
ユーロスターなら、ロンドン中心から、パリ中心まで行けるから、
飛行機で行くより、全然楽チン！トムの実家に帰るのと同じ距離で
違う国に行けちゃうところがいいですよね。今回は往復で£60でした。
行く前からロンドンは雪で、パリも寒そうだなって思っていたけど、
まさかイギリスほどではないだろうなぁって余裕でいたら、
すっごい寒くてお出かけどころじゃなかった。
お昼位に着いて、そのまま先輩オウチへ直行。
お昼ごはんにうどん作っていただき、おいしくいただいた後、
ソファーでくつろぎだしたら、もう動けません～
買い物は明日でいっか！って事で、そのままおうちに滞在（笑）
「何しにきたの？」と先輩にさんざん言われ、それでもオウチでゴロゴロ。
夜ご飯も、これまた先輩に作っていただいて、
「何してるの？私達」と笑って過す。
いただいたのは、トマトの中に挽肉を詰めてオーブンで焼いたものと、
マッシュルームのバターライス、とってもおいしいクリームスープ。
こちらの材料を買いにそういえば、外に出ました（笑）
先輩のオウチの周りには、小さい八百屋や肉屋、チーズ、ワイン、パン等々
かわいいお店がいっぱい。そちらに一軒ずつ寄って、お買い物。
こういった雰囲気がロンドンとは何となく違うな～って思いました。
毎朝、オウチのとなりのパン屋で、クロワッサンを買って
朝食にいただきました～ いいなぁこういう生活！
2日目は、ほぼFujikkoさんのお買い物のためにセンターへ。
雪も積もってて、できれば外に出たくなかった私達（笑）
クロワッサンを朝食にいただいて、またゴロゴロ、ちょっと寝て、
お昼ご飯また作ってもらって、話してソファーでゴロゴロ。
っでやっとのこと、今日はミッションがある！って事で外へ。
寒い中、写真撮らなきゃ！って思って街中を歩いている途中に
必死で撮った一枚。名前忘れたけど、寺院。
まずはFujikkoさんに頼まれた財布を見に、Hermes本店へ。
日本で買うより断然安く、でも品切れでFujikkoさんへその場で連絡。
残念でしたね・・。違うモデルまた買えるといいね！
その後、Coletteのセールを見に行く事に。
その途中に通った、Hotel Costes。
夏は中庭でランチを楽しめるらしく、今度はステファン・ポンポニャックでも
聴きながら、ランチしたいですね～
Coletteへ行く前に、とらやパリ店でお茶。
パリに来てまで、とらや・・・ 私達やっぱり日本人です（笑）
抹茶ココアおいしかった～
Coletteはほぼ50%オフになっていて、結構混んでました。
セールの為、外のディスプレイもたいしたことなかったので、写真はないです。
その後更にセールチェックで、Printemps等のデパートメントストアーへ。こちらもほぼ50%オフ！！！でもまだたくさん残ってました。
今年はセールになっても売れないのかしら？？
私は全然関係ないけど、長年ずっと使用しているLouis Vuittonの
手帳のレフィルを購入。先輩いわく、ヴィトンはパリで買うのが一番安いらしい。
確かにレフィルも26ユーロでロンドンで買うより安かったです。
この手帳、本当に使えます。2010年たくさん予定書き込みたいです。
その日の夜も寒かったので、急いでオウチに帰って、
これまたご飯作ってもらっちゃいました。ペストパスタ＆チキンサラダ
最高においしかったです～ 手作りゴマドレッシングも最高！
最終日は、のみの市に行く予定だったのに、雪で私のユーロスターが
キャンセルになり、急遽早い時間の電車に変更する事になって
お昼にはパリを出る事になってしまったので、行けませんでした（涙）
本当はそこでコートでも買おうかな・・・って思ってたのに。
でも先輩の会社からだしている、レザーのライダースを格安で
譲って頂いて幸せな気持ちになって、パリを出る事ができました。
近いし、また暖かくなったら遊びに行かせてもらおうと思ってます。
本当にお世話になりました。先輩の事はBEAMS時代から尊敬していて、
かれこれ10年位近くお世話になっています。本当に素敵な人で、
今もこうしてパリで活躍している姿をみてまたあこがれてしまいました。
本当に綺麗で、素敵でかっこいい女性です。
This is the first time to go to Paris by Euro star. It was so easy to go to central Paris from central London; it took me only 3 hours and cost me £60. I stayed at my friend's house and had a really good time with her. There are so many nice shops around her house such as bakery, butcher, Italian restaurant, grocer etc. I went to the bakery next to her house every morning and evening and bought some croissants for our breakfast and French baguette for our dinner. I loved this style of living which was slightly difference from my life in London.
I spent almost all my time at her house as I couldn't be bothered to go out because it was so cold in Paris. I only went to Hermes to check the price of wallets for my friend and I also checked the sales in Colette and a few department stores. I didn't buy any clothes but I enjoyed browsing.
My return train was cancelled due to the weather conditions and I had to change to an earlier train. Unfortunately, I left Paris early afternoon. I really wanted to spend more time with my friend. I suppose I can visit her anytime as Paris and London are so close to each other though.
My friend made me all my meals whilst I was in Paris. I've know her for 10 years. I'm so happy that I am still in touch with her. She is someone I really respect.
2010年1月6日水曜日
Armani Hotel Dubai by Chi*
（Image by: Giorgio Armani）
828メートルという世界一の高さを誇り、
ひときわ目を惹くブルジュドバイタワーに特別に設計された
Armani Hotel Dubaiが2010年3月18日にオープンする事が
正式に発表されましたね。
ドバイに引き続き、ミラノ、ニューヨーク、東京、上海、ロンドン等の
主要国際都市に次々にオープンを予定しているらしい。
ドバイは空港しか行った事ないけど、
今度は旅行で行ってみたいですね。
The Armani Hotel Dubai is the first of a series of hotels, resorts and residences designed by Giorgio Armani to be opened on the 18th March 2010. They are planing to open Milan, NY, Tokyo, Shanghai and London.
2009年11月26日木曜日
高尾山 By So-chin
紅葉はまずまず。
でもまだこれからといった感じ。
登ったのは先週だが、実に天気のいい日だった。
高尾山に茂る杉の木は一本一本スポンサーがいるらしい、、、
ちょうど中間地点にリフトがある。中高年の人たちが結構使用している。
そこのあたりにはお団子屋さんが、、、
でも食べすぎには要注意！
歩くのつらくなる、、、
登録:
投稿 (Atom)
